Překlad "zas to" v Srbština


Jak používat "zas to" ve větách:

Když už mi nekoupíš nic k pití, můžu si aspoň vzít zas to svoje?
Ako neæeš da mi kupiš piæe, mogu li dobiti moje nazad?
Ale zas to nebylo tak zlý, protože chlapík, který má divadlo v Memphisu v Tennessee, uviděl ty fotky a nabídl Jenny místo zpěvačky v jedný show.
No, to nije bilo tako loše jer je neki tip, vlasnik kazališta u Memphisu, Tennessee, vidio te slike i ponudio Jenny da pjeva kod njega.
Larkey, zas to zvorali kluci na dispečinku?
Larki, jesu li dispeèeri ponovo zabrljali?
Tvařte se šťastně, ale zas to nepřehánějte.
Momci, vi ste sreæni, ali ne samo zato što su roditelji tu.
Já za hloupé to míval kdys, jak naši státníci, psát úhledně, a dost se namáhal, bych zapomenul zas to umění, však nyní chlapsky posloužilo mi.
Nekad sam smatrao, k'o naši državnici, da je prostota lepo pisati, i muèio sam se da se odviknem od toga. Ali mi je sad to baš dobro došlo.
Půjčili jsme si něco z haly, zas to vrátíme.
Posudili smo neke stvari iz salona, ali vratiæemo ih.
Jde o to... že když spolu někde budem a zas to na nás přijde... na špatným místě... ve špatnej čas... tak jsme vyřízení.
Bitna stvar je da... smo ovde zajedno i da nam se ova stvar dogodila opet... na pogrešnom mestu... u pogrešno vreme... i završili smo!
Moji kluci to letěli vyzvednout a zas to nebylo sbalený. Jako vždy.
Moji deèki odu po isporuku i pakiranje je isto kao i prije.
Hej, bráško... Zas to nepřeháněj, můžeš narazit Když budeš moc blízko, může se ti něco stát.
Nemoj na nama da se prazniš što ti je devojka trudna sa drugim.
To je zas to otřepané "Když se dva lidé mlují, vznikne něco krásného".
To je drukèije od uobièajenog "kad se dvoje ljudi vole proizvode prekrasnu magiju" scenarija.
Každý rok je to stejné. - Zas to "já jsem takový chudáček."
Svake godine je ista "jadan ja" rutina.
Tobě se líbí to, mě zas to.
Ti voliš jednu, ja drugu stvar.
Soráč, Šukane, zas to máš prohraný.
Ups, izvini, Šakvan. Opet si poražen.
To je zas to zatracený Benovo psisko.
Prokleti pas Bena Sardženta, opet. Marš, marš odavde.
Tohle je zas to samé jak s tvou matkou.
Ponavlja se situacija s tvojom majkom.
Nemám na to odpověď, ale vím, že když to ze sebe vypíšeš, zas to bude dobrý.
Ni ja nemam odgovore, da znam bi ih napisao. Biæe sve u redu.
Ale následující den žena zas to samý.
Ali, sledeæeg danas, opet se vodio isti razgovor.
Ale prej když se poblil, zas to zapomněl.
A kada je povratio rekao je da je sve zaboravio.
Hned budu zpět, zas to bude v pořádku.
Odmah se vraæam. Sve æe biti u redu.
Musí to být dojemné ale ne přeslazené, zábavné, ale zas to moc nepřehánět.
Treba da bude dirljivo, ali ne i ljigavo, zabavno, ali nemoj se previše truditi.
Vezme tě zpátky a zas to bude jako by se nic z toho nestalo.
Primit æete nazad, bit æe kao da se ništa od ovog nije ni dogodilo.
Ale zas to není nic vážnýho...
Ali sama reè upuštanje u to... - File, samo prihvati kompliment.
Jestli je to zas to samý... tak představení vynechám.
Ako ne smeta, mislim da æu da preskoèim predstavu.
Pak jmenování Senátem a Soudním výborem. Nebude to hned, ale zas to nebude trvat.
O tome odluèuje senatorski odbor, pa se neæe dogoditi odmah, ali uskoro.
Jenom někdy a někdy zas, to jde určitě zpoza sporáku.
С времена на време, а онда, дефинитивно иза пећи.
Zas to není Hilton, je to vězení!
То није хотел Риц-Карлтон, него затвор!
0.77998495101929s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?